Conversando con dios : Selección de poesía mística de la India y Persia: siglos x a xvii

Estos poetas hacen parte de una tradición popular, libertaria y disidente, y sus palabras han sido transmitidas oralmente y siguen vivas en la cultura popular. Charlan con dios desde una experiencia límite, desde un estado de éxtasis (de “embriaguez” o “locura” divina) que borra las fronteras entre el que habla, la palabra, el que lee o escucha, el mundo y dios. En sus charlas con dios, le declaran su amor y le reclaman, se burlan, discuten, pelean y juegan con él. Como están conversando con un amigo/una amiga-amante, la palabra privilegia los afectos, la gestualidad, el humor, la alegría, el juego, la ironía y la autoironía, así como el habla familiar y cotidiana.  

Javier Sáenz Obregón