Recuerdos del pálido

Bernard Nöel

Recuerdos del pálido

Autores/as

Bernard Nöel

Universidad de Antioquia

Palabras clave:

Poesía francesa, Poetas franceses, Bernard Nöel, Muerte

Sinopsis

XXI

Vas a morir. Pero entre el morir y la muerte existe alguna cosa: un cierto tiempo a partir de cuyos dos extremos ves elevarse al Otro y a ti — elevarse y marchar el uno hacia el otro. Y la distancia entre ellos va disminuyendo, y ellos se reencuentran, y aquello es morir, porque enseguida de su reencuentro y de su precipitación nada hay en tu cabeza sino un sueño que se tiende, luego más nada que pudiese decir todavía: Yo es un Otro.

Bernard Nöel

Biografía del autor/a

Bernard Nöel, Universidad de Antioquia

Poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, crítico de arte y traductor. Es uno de los más reconocidos escritores de su generación en Francia y uno de sus mayores poetas. Ha sido distinguido con varios premios internacionales de poesía. La editorial Pre-textos publicó la traducción al español de su poemario La sombra del doble. Otras de sus obras poéticas publicadas en castellano son: La mitad del gesto, El rumor del aire, El jardín de tinta, Contra-muerte y otros poemas y Extractos del cuerpo; también se han traducido, en el género de novela, La cara del silencio, El síndrome de Gramsci y El castillo de cena y tres textos más, y, en ensayo, La castración mental y Diario de la mirada.