En mi flor me he escondido

Amherst (Massachusetts, Estados Unidos), 1830-1886

Estudió en el Colegio y la Academia de Amherst, y en el seminario de Mount Holyoke. A partir de 1849 decidió recluirse en su casa, donde inició la escritura de sus singulares poemas, que suman cerca de mil ochocientos. Durante su vida, sólo fueron publicados

cinco o seis de ellos, en forma anónima. En 1890 el crítico Thomas W. Higginson editó una selección de sus poemas. En vista del entusiasmo que despertaron sus versos, en 1891 y 1896 se realizaron dos ediciones más. En 1955, la Universidad de Harvard publicó la primera edición completa de su obra. Desde entonces, las publicaciones no han cesado. Casi la mitad de sus versos han sido vertidos al español por traductores tan diversos como Agustí Bartra, María Manent, Ricardo Jordana, María Dolores Macarulla, Ulalume González de León, Silvina Ocampo y José Manuel Arango.